Clik here to view.
Moins –
° Moins il y a de mots dans le haïku, plus il y a d’espace plus il y a d’air autour d’eux, plus joue l’imaginaire du lecteur de l’auditeur – Le haïkiste, à l’inverse de « préciser », floute, estompe...
View ArticleClik here to view.
Compte-rendu du K.P. 104 du sam. 17 octobre 2015 – 1/2
Nous étions treize « disciples » à table, au bistrot d’Eustache ce dernier samedi. Des rires fusèrent, qui t’auraient fait plaisir, nous en sommes assez convaincus, à la lecture de tes textes, à...
View ArticleClik here to view.
Haïkus, senryûs, kyôkus, etc. Py – Nov. 15 – 1):
° grenouille, bredouille – l’étang dort – l’étang dure – – Lola (la grenouille) se détend – (Lola) se défend au saut élastique – La grenouille se détend, ressort… – , se détend, s’allonge , quelle...
View ArticleClik here to view.
« Un objet de silence » par Constantin Abaluta (Roumanie).
« Un objet de silence », par Constantin Abaluta (Roumanie) in Round the Pond », 1994, pp. 140-1 ° Quiétude, / admettrais-tu / le prochain mot ? Parmi ces fleurs d’automne / il y en a une / inconnue de...
View ArticleClik here to view.
Takahashi Shinkichi, par M. Ueda – 1/2 :
Extraits du chapitre 8 de Modern Japanese Poets, Stanford University Press, 1983, pp. 335-79 : Takahashi Shinkichi, né en 1901, le seul poète Zen de stature majeure du Japon moderne. (…) Il a lui-même...
View ArticleClik here to view.
Quelques éléments d’écriture d’un haïku
Minimiser les adjectifs Minimiser les verbes (surtout à l’infinitif : le haïku n’est pas un projet) Eviter les coordinateurs, les coordinations Couper court au discours Scinder le haïku (en deux…) (/...
View ArticleClik here to view.
Pierre-Emile Durand, 5/5 , in
Le Japon des 4 saisons, éd. du Carabe, 1998. (Extraits) : ° Soustraction ou addition ? (pp. 142-3) : Malgré l’image de prolifération anarchique que renvoie le Japon urbain contemporain, ce pays reste...
View ArticleClik here to view.
Le concept de « ma » (« (l’)entre »), dans la musique (… et dans la poésie de...
« La musique japonaise possède un mot pour cet endroit de silence entre les sons : « ma« , littéralement « (l’) entre ». On considère que c’est en général un concept ésotérique, mais Didier Boyer, un...
View ArticleClik here to view.
Cercle, triangle, carré :
Commentaire de R.H. Blyth sous la calligraphie de Sengai, de « Cercle, triangle, et carré », dans Zen and Zen Classics (vol. 4) de R.H. Blyth : « Ce sont les trois Formes fondamentales de l’univers :...
View ArticleTakahashi Shinkichi – 1)
Né en 1901, Takahashi Shinkichi est le seul poète Zen d’envergure dans le Japon moderne. Il a lui-même mentionné l’expérience d’avoir atteint le satori, ou éveil, plus d’une fois, et a écrit quatre...
View Article
